Lost Your Edge? Getting Real Visibility For Monitoring Virtual Environments