To address privacy and security concerns related to the IRS’s plan to use facial recognition on millions of Americans who use the agencies website, lawmakers urged the agency to reverse its decision and halt its work with facial-recognition identity verification provider, ID.me.